German-Arabic
    related Results
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ
    die schriftliche Entscheidung
    قرار مكتوب
    eine vorläufige Entscheidung
    قرار أولي
    eine neue Entscheidung
    قرار جديد
    die positive Entscheidung
    قرار إيجابي
    eine zweischneidige Entscheidung (n.) , {pol.}
    قرار ذو حدين {سياسة}
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار ختامي
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار حاسم
    eine Entscheidung aufschieben
    أجل اتخاذ قرار
    eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
    القرار القائم على الحقائق
    die richtige Entscheidung (n.)
    القرار الصحيح
    meine Entscheidung
    قراري
    die Bosman-Entscheidung (n.) , {law}
    قانون بوسمان {قانون}
    die abschließende Entscheidung
    القرار النهائي
    eine Entscheidung fällen
    توصل لقرار
    eine richterliche Entscheidung {law}
    قرار قضائي {قانون}
    die gerechte Entscheidung (n.)
    قرار عادل
    eine richterliche Entscheidung {law}
    أمر قضائي {قانون}
    die rechtskräftige Entscheidung (n.) , {law}
    قرار نافذ {قانون}
    die inhaltliche Entscheidung (n.) , {law}
    قرار معتمد على محتويات الأقوال {قانون}
    die fundierte Entscheidung (n.) , {comp.}
    قرار ساخن {كمبيوتر}
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    eine Entscheidung fällen (v.)
    اتخذ قراراً
    eine Entscheidung treffen
    اتخذ قرارًا
    eine voreilige Entscheidung
    قرار متسرع
    eine schiedsgerichtliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    schiedsrichterliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    die unwiderrufliche Entscheidung {law}
    صيغة نهائية {قانون}
    die durchsetzbare Entscheidung (n.) , {law}
    قرار قابل للتنفيذ {قانون}
    eine individuelle Entscheidung
    قرار فردي